10 de março de 2010

I Got a "Féling"!



É absurdamente absurdo o que estão fazendo com o ensino!
No ano passado, eu e minha irmã fomos participar de um acampamento de uma escola de inglês.

Para começar a história, já digo logo de cara que ninguém que usava a pulseira verde, que significava nível avançado, realmente o possuia. Doía lááá no fundo dos tímpanos as asneiras que ouvíamos dos vulgos conhecedores avançados da língua!

Mas tudo bem, isso não é nada perto do que vou contar a vocês!

Logo pela manhã, saímos para fazer uma trilha no meio da mata... eis que no meio do caminho, um dos monitores perguntou a uma mulher (que usava pulseira vermelha, indicando conhecimento básico): - Did you like the breakfast?
Ao que ela respondeu: -No...the pancake was cool... Acredito que o monitor nesta hora pensou: WTF she's trying to say?????? ele então disse: -Was what??? e ela insistiu na resposta... agora com cara de "você quer que eu desenhe??": - The pancake was COOL...fria sabe?

Um silêncio pairou no ar por segundos que pareciam horas! Todos se entreolharam... mas tudo bem, ninguém disse mais nada e eu pensei: -Poxa, dá um desconto, ela é do nível básico!

Passado mais um tempo, escutamos ela dizer ao rapaz que estava ao lado dela: -Nossa, se meus alunos me vissem aqui não iam acreditar!

ALUNOS?

Nesta hora eu olhei para a minha irmã e foi praticamente desnecessário falar alguma coisa.
Professora? Professora de que? de onde? da escola que estava promovendo o acampamento? não... não poderia ser...
Chegamos a conclusão que ela provavelmente era professora de alguma outra matéria... QUALQUER outra que não fosse inglês! japonês talvez...russo...alemão.... QUALQUER coisa.

O tempo foi passando, nós fomos almoçar... fizemos mais algumas atividades no acampamento... mas aquilo não saía da minha cabeça..... was cool?? professora?? alunos??

não aguentei!

no fim da tarde, enquanto comíamos um hot-dog, sentei ao lado dela e puxei conversa.

papo vai, papo vem... eu perguntei: - Você é professora??
Ela: Sou sim...
Eu: dessa escola? (rezando para ela dizer que não)
Ela: Não....
(ufaaa pra mim!)
Ela: eu dou aula em um colégio particular...aulas de INGLÊS
(Não vou dizer o nome do colégio, nem a cidade, mas já soube que este colégio é considerado um dos melhores!)

No meio da conversa ela decidiu me contar sobre as aulas dela... como ela dava aula para crianças, uns 8 anos mais ou menos, fiquei interessada e fui dando corda à conversa.

Parecia que nada poderia piorar, até que ela resolveu me contar sobre uma prova que ela aplicou.

Seguem as palavras dela:
"Era uma prova muito fácil... o aluno só tinha que colocar os "félings"!...(leia como está escrito.. acento e tudo..)

(Pensei.... félings? acho que agora vou aprender uma palavra nova.. que bom!)

"...era muito fácil mesmo... a prova era assim: tinham várias carinhas de smiles sabe?? um triste, outro feliz....e o aluno só tinha que colocar os félings!"


Não deu mais para suportar.... eu e minha irmã tivémos que sair da mesa na mesma hora.

Passamos o resto do dia pensando sobre aquilo! Seria muuuuito engraçado... se não fosse uma tragédia!


Como pode uma escola que é considerada uma das melhores contratar para dar aulas de inglês uma pessoa que ainda está estudando o idioma no nível básico?

I got a féling de que realmente é o fim do mundo e I got a féling de que a nossa eduação realmente não tem mais jeito.


Tirem suas próprias conclusões e tomem cuidado com os professores e professoras que encontrarem por ai.


A propósito, alguém já avisou o Black Eyed Peas de que eles estão cantando errado? rs.

Nenhum comentário:

Postar um comentário